Canadian Tire. Fait pour la vie ici.  Crédit Offert* EN SAVOIR PLUS
    Circulaire
    Triangle
    Liste d'achats
    Panier
    Aucun résultat pour . Essayez avec cette orthographe ? - résultats.

    Rouleau à peinture alimenté Wagner SMART SideKick

    Rouleau à peinture alimenté Wagner SMART SideKick Image de l’article

    Votre magasin préféré:

      Afin d’acheter cet article, veuillez choisir parmi ces magasins:

      Vous ne voyez pas votre magasin?
      Votre magasin préféré a changé
       

      Rouleau à peinture alimenté Wagner SMART SideKick

      DÉTAILS

      Le rouleau de peinture électrique Wagner SMART SideKick est idéal pour les grandes pièces ou les projets de plusieurs pièces. L'innovant système de rouleau à alimentation directe de Wagner permet d’extraire la peinture directement d'un contenant pour alimenter en continu le rouleau pour une peinture productive, sans goutte et sans interruption. Le rouleau SideKick intelligent comprend une couverture de rouleau Wagner de 9 3/8 po ainsi qu’un adaptateur pour les contenants de 5 gallons.

      CARACTÉRISTIQUES

      • Rouleau alimenté pour peinture de l'intérieur et de l'extérieur et les projets sur plusieurs pièces
      • Alimentation automatisée fournissant un débit de peinture continu pour une application rapide et uniforme
      • Aucun besoin d’un bac en raison d’une alimentation directe de la peinture
      • Poignée à dégagement rapide pour fixer les rouleaux et accessoires
      • Bras Click-Attach convient à tous les contenants de peinture de 1 à 5 gallons
      • Les rallonges filetées courantes conviennent à la poignée de rallonge afin d’atteindre les murs et les plafonds
      • Convient aux revêtements à base d’huile et de latex
      • Nettoyage facile en une dizaine de minutes

      SPÉCIFICATIONS

      • Accessoires:

        Manchon
      • Caractéristiques:

        Sans fonctionnalités avancées
      • Cote de qualité:

        Résidentiel/bricolage
      • Couleur du manche:

        Pas applicable
      • Couleur du rouleau:

        blanc
      • Hauteur du paquet (cm):

        33,25 cm
      • Hauteur du paquet (po):

        13,09 po
      • Hauteur une fois assemblé (cm):

        114,30 cm
      • Hauteur une fois assemblé (pi):

        3,75 pi
      • Largeur de rouleau (cm):

        22,86 cm
      • Largeur de rouleau (po):

        9,00 po
      • Largeur du paquet (cm):

        27,94 cm
      • Largeur du paquet (po):

        11,00 po
      • Largeur une fois assemblé (cm):

        22,86 cm
      • Largeur une fois assemblé (mm):

        228,60 mm
      • Longueur une fois assemblé (cm):

        7,77 cm
      • Longueur une fois assemblé (pi):

        0,26 pi
      • Longueur une fois assemblé (po):

        3,06 po
      • Matériau de la cage:

        Plastique
      • Matériau du manche:

        Plastique
      • Matériau du rouleau:

        Tissu synthétique
      • Nombre de pièces:

        1
      • Poids du paquet (kg):

        2,57 kg
      • Poids du paquet (lb):

        5,66 lb
      • Poids une fois assemblé (kg):

        1,50 kg
      • Poids une fois assemblé (lb):

        3,30 lb
      • Profondeur du paquet (cm):

        16,21 cm
      • Profondeur du paquet (po):

        6,38 po
      • Profondeur une fois assemblé (po):

        9,00000486 po
      • Profondeur une fois assemblé (po):

        45,00 po
      • Quantité de piles requises:

        0
      • Source(s) d'alimentation:

        Manuel

      GARANTIE

      Ce produit est couvert par une garantie d'échange d'un an remboursable en magasin.

      NOTRE POLITIQUE EN MATIÈRE DE RETOURS

      Voir la politique

      DISPONIBILITÉ DE L'ARTICLE

      LISTE PLAN
      VIDÉOS

      COTES ET ÉVALUATIONS

      ‡Le total des économies reflète le prix de vente et le rabais instantané. Le programme de remises écoénergétiques du gouvernement du Canada offre un rabais instantané de 25 % sur certains déshumidificateurs, thermostats intelligents et purificateurs d'air homologués ENERGY STAR. Taxes payables sur le prix avant le rabais. Valable jusqu'au 30 septembre 2020. Financé par le gouvernement du Canada. Offert en Ontario seulement. Détails en magasin.

      L’offre de financement « Aucuns frais, aucun intérêt » pendant 24 mois (sauf indication contraire) n'est accordée que sur demande sous réserve d’une approbation de crédit préalable pour des achats de 150 $ (sauf indication contraire) ou plus (à l’exception des cartes-cadeaux) réglés avec votre carte de crédit Triangle chez Canadian Tire, Sport Chek, Mark’s, L’Équipeur, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants. Aucun intérêt ne court pendant la période du programme. Si nous ne recevons pas le montant intégral du paiement minimum dû indiqué sur un relevé dans les 59 jours qui suivent la date de ce relevé ou s’il se produit une situation de manquement (autre que celle de ne pas avoir effectué un paiement) en vertu de votre contrat de titulaire de carte, tous les programmes de modalités spéciales de paiement prendront fin et i) l’intérêt sur le solde impayé de chacun des programmes vous sera facturé au taux annuel courant applicable à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé, et ii) le solde impayé de chaque programme sera ajouté au solde dû pour ce relevé. Les programmes de modalités spéciales de paiement ne comportent aucuns frais. Chaque mois pendant la durée d’un programme de paiements égaux, vous devez payer intégralement, avant la date d’échéance, le montant de la mensualité due pour le programme de paiements égaux en question. Tout montant non reçu avant la date d’échéance ne fera plus partie du programme de paiements égaux, et l’intérêt vous sera facturé sur ce montant à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé au taux annuel courant applicable. Offre sujette à changement sans préavis.

      Renseignements supplémentaires à l’intention des résidents du Québec seulement : : Le taux annuel courant applicable aux personnes demandant la carte Mastercard Triangle ou World Elite Mastercard Triangle est de 21,99 % pour les transactions au comptant et les frais afférents et de 19,99 % pour tous les autres types de débit. Certaines personnes peuvent se voir accorder un taux annuel courant supérieur ou inférieur, selon les résultats de leur évaluation de crédit. Le paiement minimum est la somme (a) du plus élevé des montants suivants, à savoir : (i) les intérêts et les frais figurant sur votre relevé plus 10 $; ou (ii) 5% du nouveau solde, à l'exclusion des montants dus aux termes de programmes de modalités spéciales de paiement; plus (b) tout montant qui excède votre limite de crédit, plus (c) tout montant en souffrance qui n’est pas inclus dans le montant (b) ci-dessus; plus (d) le montant de tous les versements échelonnés en vertu de programmes de paiements égaux alors dus. Un solde inférieur à 10 $ doit être réglé intégralement. Pour les comptes ouverts avant le 13 juin 2019, le taux de 5 % débutera à 2 % et augmentera de 0,5 % chaque 1er août jusqu'à l'atteinte du taux de 5 %. Pour les résidents du Québec, le délai de grâce entre la date du relevé et la date d’échéance du paiement est de 26 jours. La période de facturation couverte par chaque relevé peut aller de 28 à 33 jours. Les cartes Mastercard Triangle et World Elite Mastercard Triangle ne comportent pas de frais annuels. Exemples de coûts d’emprunt (arrondis au cent le plus proche) en supposant que tous les débits portent intérêt au taux annuel courant de 19,99 %, que le mois comporte 30 jours, qu’aucun achat ne fait l’objet d’un programme de modalités spéciales de paiement et qu’aucuns autres frais, paiements additionnels ou changements ne s’appliquent :

      Si votre solde moyen est de : 100 $ 500 $ 1000 $ 2000 $
      Le total des frais de crédit mensuels sera de :  : 1,64 $ 8,22 $ 16,43 $ 32,86 $



      ®/TM indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.
      ®/TM MC Mastercard et World Elite Mastercard sont des marques de commerce déposées et le logo des deux cercles imbriqués est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.

      MD/MCSauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.

      MD/MCMastercard, World Mastercard sont des marques de commerce déposées et le logo des deux cercles imbriqués est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated. 

      MD/MC Mark’s/L’Équipeur est une marque de commerce déposée de Mark’s Work Warehouse Ltd., utilisée sous licence.

      MD/MC Sport Chek est une marque de commerce déposée de FGL Sport Itée, utilisée sous licence.

      ◊ Le prix, la sélection et la disponibilité des articles en liquidation en magasin sont dspécifiques à chaque magasin. Les articles peuvent être des modèles d’exposition ou différer légèrement de l’illustration et ils pourraient ne pas être offerts dans tous les magasins. Les quantités peuvent être limitées. Veuillez contacter votre magasin pour plus d'informations. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Désolé, pas de bons de rabais différé (sauf au Québec).

      ‡‡Les frais de livraison en sus. Les frais et les délais de livraison varient selon l'emplacement, la taille et le poids de l'article ou des articles. Le service n’est offert que dans la province où se trouve l’emplacement du magasin au détail de Canadian Tire (« magasin ») et où l'article ou les articles ont été achetés. Les articles en vrac ne seront livrés qu’à l’intérieur d’un rayon de 100 km par rapport au magasin. Service non disponible à Rencontre East (T.-N.-L.). Sous réserve de certaines conditions et restrictions. Visitez le page https://www.canadiantire.ca/fr/ship-to-home.html  pour plus d'informations.

      ƒ Renseignements sur les cartes MasterCard MD Triangle MC et World Elite MasterCard MD Triangle MC : Taux d’intérêt annuel(s) : Tous les débits portés à votre compte (à l’exception des transactions au comptant et des frais afférents) — 19,99 % Transactions au comptant (avances de fonds, transferts de solde, chèques de commodité, transferts de fonds, achats de chèques de voyage et transactions liées aux jeux de hasard) et frais afférents : 21.99% ( Si vous êtes un résident du Québec ) ou 22.99% (Si vous résidez ailleurs qu’au Québec) Pour la carte Mastercard Triangle uniquement : Si votre demande de carte n’est pas approuvée aux taux susmentionnés, la Banque Canadian Tire peut émettre une carte aux taux d’intérêt annuels suivants : i) si vous êtes un résident du Québec, 21,99 % pour tous les frais ; ou ii) si vous résidez à l'extérieur du Québec, 25,99 % pour tous les frais (à l’exception des transactions au comptant et des frais afférents) et de 27,99 % pour les avances de fonds et les frais afférents. Opérations de changes : Toutes les transactions effectuées dans une monnaie étrangère seront converties en dollars canadiens au taux de conversion Mastercard courant majoré de 2,5 % (dans le cas de débits portés à votre compte) ou réduit de 2,5 % (dans le cas de crédits inscrits à votre compte). Frais annuels : Aucuns Autres frais : Frais d'avances de fonds : 4 $ – Facturés à la date à laquelle la transaction est inscrite à votre compte. Frais pour chèque sans provision ou refusé : 25 $ – Imputés si un paiement que vous effectuez est refusé. Frais pour copie de remplacement : 2 $ - Imputés lorsque vous demandez une copie de relevé. Frais d’administration du solde créditeur : Le moindre de 2 $ ou du montant de votre solde créditeur. Imputés le dernier jour d’une période de facturation lorsque le compte comporte un solde créditeur et qu’il a été inactif (sauf l’imputation de frais d’administration du solde créditeur) au cours des 2 périodes de facturation précédentes.

      °La sélection peut varier selon le magasin.

      1Nos plus bas prix de la saison vise la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2021. Les promotions localisées sont exclues, y compris, mais sans s'y limiter à, la Grande ouverture.

      Le titulaire de carte doit demander et être approuvé pour une Mastercard Triangle et effectuer un achat admissible avec sa carte dans les 30 jours suivant l’approbation pour recevoir la prime. La prime de 21 % en Argent CT sera portée au compte Récompenses Triangle du titulaire de carte dans les 10 jours suivant le premier achat chez Canadian Tire, L’Équipeur, Mark’s, ou Sport Chek, en magasin ou en ligne. Jusqu’à un maximum de 100 $ en Argent CT. Aucun achat minimum n’est requis. Les titulaires actuels d'une carte de crédit de la Banque Canadian Tire sont exclus.

      Outils de magasinage

      Outils de magasinage

      Localisateur de magasin Cartes cadeaux Sélecteur de pièces auto Sélecteur de pneus Sélecteur de marques Testé pour la vie ici Instructions
      Services

      Services

      Services résidentiels Notre garage Assistance routière Programme de prêt d'outils Services Financiers Canadian Tire
      La Société

      La Société

      La société Carrières Occasions d'affaires Services financiers
      Aide

      Aide

      Service à la clientèle / FAQ  Retours Suivi de commandes Rappels d'articles Fiches de données de sécurité Renseignements sur le recyclage À propos de l'identifiant Triangle
      Nos marques

      Nos marques

      Helly Hansen Le Trio Hockey L'Équipeur PartSource Pro Hockey Life
      Sport Chek Sports Experts Atmosphere Triangle Essence+
      Suivez-nous

      Suivez-nous

      Facebook Twitter Youtube Pinterest
      CANADIAN TIRE® et le logo du triangle CANADIAN TIRE sont des marques déposées de la Société Canadian Tire Limitée.**Les prix et les dates des soldes en ligne peuvent différer de ceux en magasin et varier selon la région. Les marchands peuvent vendre à un prix inférieur.

      ‡Le total des économies reflète le prix de vente et le rabais instantané. Le programme de remises écoénergétiques du gouvernement du Canada offre un rabais instantané de 25 % sur certains déshumidificateurs, thermostats intelligents et purificateurs d'air homologués ENERGY STAR. Taxes payables sur le prix avant le rabais. Valable jusqu'au 30 septembre 2020. Financé par le gouvernement du Canada. Offert en Ontario seulement. Détails en magasin.

      L’offre de financement « Aucuns frais, aucun intérêt » pendant 24 mois (sauf indication contraire) n'est accordée que sur demande sous réserve d’une approbation de crédit préalable pour des achats de 150 $ (sauf indication contraire) ou plus (à l’exception des cartes-cadeaux) réglés avec votre carte de crédit Triangle chez Canadian Tire, Sport Chek, Mark’s, L’Équipeur, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants. Aucun intérêt ne court pendant la période du programme. Si nous ne recevons pas le montant intégral du paiement minimum dû indiqué sur un relevé dans les 59 jours qui suivent la date de ce relevé ou s’il se produit une situation de manquement (autre que celle de ne pas avoir effectué un paiement) en vertu de votre contrat de titulaire de carte, tous les programmes de modalités spéciales de paiement prendront fin et i) l’intérêt sur le solde impayé de chacun des programmes vous sera facturé au taux annuel courant applicable à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé, et ii) le solde impayé de chaque programme sera ajouté au solde dû pour ce relevé. Les programmes de modalités spéciales de paiement ne comportent aucuns frais. Chaque mois pendant la durée d’un programme de paiements égaux, vous devez payer intégralement, avant la date d’échéance, le montant de la mensualité due pour le programme de paiements égaux en question. Tout montant non reçu avant la date d’échéance ne fera plus partie du programme de paiements égaux, et l’intérêt vous sera facturé sur ce montant à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé au taux annuel courant applicable. Offre sujette à changement sans préavis.

      Renseignements supplémentaires à l’intention des résidents du Québec seulement : Le taux annuel courant applicable aux personnes qui demandent la carte Mastercard Triangle ou World Elite Mastercard Triangle est de 22,99 % pour les transactions au comptant et les frais afférents et de 19,99 % pour tous les autres types de débit. Certaines personnes peuvent se voir accorder un taux annuel courant supérieur ou inférieur, selon les résultats de leur évaluation de crédit. Pour les nouveaux demandeurs, le paiement minimum correspondra à la somme (A) du plus élevé des montants suivants, à savoir (i) les intérêts et les frais figurant sur votre relevé plus 10 $, ou (ii) 5 % du nouveau solde, à l’exclusion des montants dus aux termes de programmes de modalités spéciales de paiement; plus (B) tout montant qui excède votre limite de crédit; plus (C) tout montant en souffrance qui n’est pas inclus dans le montant (B) ci dessus; plus (D) le montant de tous les versements échelonnés en vertu de programmes de paiements égaux alors dus. Un solde inférieur à 10 $ doit être réglé intégralement. Pour les résidents du Québec, le délai de grâce entre la date du relevé et la date d’échéance du paiement est de 26 jours. La période de facturation couverte par chaque relevé peut aller de 28 à 33 jours. Les cartes Mastercard Triangle et World Elite Mastercard Triangle ne comportent aucuns frais annuels. Exemples de coûts d’emprunt (arrondis au cent le plus proche) en supposant que tous les débits portent intérêt au taux annuel courant de 19,99 %, que le mois comporte 30 jours, qu’aucun achat ne fait l’objet d’un programme de modalités spéciales de paiement et qu’aucuns autres frais, paiements additionnels ou changements ne s’appliquent :

      Si votre solde moyen est de : 100 $ 500 $ 1000 $ 2000 $
      Le total des frais de crédit mensuels sera de : 1.64 $ 8.22 $ 16.43 $ 32.86 $

      † Primes octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CTMC). Vous ne pouvez pas obtenir de billets en Argent Canadian Tire sure les offres de prime. Tout taux multiplicateur de prime est calculé selon le taux de base de cumul d'Argent CT. Certains articles vendus chez Canadian Tire ne sont pas admissibles à l'octroi de primes en Argent CT. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d'échange. L'Argent CT est calculé sur la valeur avant les taxes. La prime en Argent CT obtenue avec un achat en ligne sera créditée au compte Récompenses Triangle dans les 5 semaines suivant la date de l’achat. Sous réserve de certaines modalités. Visitez le site https://triangle.canadiantire.ca/en.html pour plus de détails.

      MD/MC Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.

      MD/MC Mastercard, World Mastercard sont des marques de commerce déposées et le logo des deux cercles imbriqués est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated. 

      MD/MC Mark’s/L’Équipeur est une marque de commerce déposée de Mark’s Work Warehouse Ltd., utilisée sous licence.

      MD/MC Sport Chek est une marque de commerce déposée de FGL Sport Itée, utilisée sous licence.

      ◊ Le prix, la sélection et la disponibilité des articles en liquidation en magasin sont dspécifiques à chaque magasin. Les articles peuvent être des modèles d’exposition ou différer légèrement de l’illustration et ils pourraient ne pas être offerts dans tous les magasins. Les quantités peuvent être limitées. Veuillez contacter votre magasin pour plus d'informations. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Désolé, pas de bons de rabais différé (sauf au Québec).

      ‡‡Les frais de livraison en sus. Les frais et les délais de livraison varient selon l'emplacement, la taille et le poids de l'article ou des articles. Le service n’est offert que dans la province où se trouve l’emplacement du magasin au détail de Canadian Tire (« magasin ») et où l'article ou les articles ont été achetés. Les articles en vrac ne seront livrés qu’à l’intérieur d’un rayon de 100 km par rapport au magasin. Service non disponible à Rencontre East (T.-N.-L.). Sous réserve de certaines conditions et restrictions. Visitez le page https://www.canadiantire.ca/fr/ship-to-home.html pour plus d'informations.

      ƒ Renseignements sur les cartes MasterCard MD Triangle MC et World Elite MasterCard MD Triangle MC : Taux d’intérêt annuel(s) : Tous les débits portés à votre compte (à l’exception des transactions au comptant et des frais afférents) — 19,99 % Transactions au comptant (avances de fonds, transferts de solde, chèques de commodité, transferts de fonds, achats de chèques de voyage et transactions liées aux jeux de hasard) et frais afférents : 21.99% ( Si vous êtes un résident du Québec ) ou 22.99% (Si vous résidez ailleurs qu’au Québec) Pour la carte Mastercard Triangle uniquement : Si votre demande de carte n’est pas approuvée aux taux susmentionnés, la Banque Canadian Tire peut émettre une carte aux taux d’intérêt annuels suivants : i) si vous êtes un résident du Québec, 21,99 % pour tous les frais ; ou ii) si vous résidez à l'extérieur du Québec, 25,99 % pour tous les frais (à l’exception des transactions au comptant et des frais afférents) et de 27,99 % pour les avances de fonds et les frais afférents. Opérations de changes : Toutes les transactions effectuées dans une monnaie étrangère seront converties en dollars canadiens au taux de conversion Mastercard courant majoré de 2,5 % (dans le cas de débits portés à votre compte) ou réduit de 2,5 % (dans le cas de crédits inscrits à votre compte). Frais annuels : Aucuns Autres frais : Frais d'avances de fonds : 4 $ – Facturés à la date à laquelle la transaction est inscrite à votre compte. Frais pour chèque sans provision ou refusé : 25 $ – Imputés si un paiement que vous effectuez est refusé. Frais pour copie de remplacement : 2 $ - Imputés lorsque vous demandez une copie de relevé. Frais d’administration du solde créditeur : Le moindre de 2 $ ou du montant de votre solde créditeur. Imputés le dernier jour d’une période de facturation lorsque le compte comporte un solde créditeur et qu’il a été inactif (sauf l’imputation de frais d’administration du solde créditeur) au cours des 2 périodes de facturation précédentes.

      ^Le programme Récompenses Triangle est la propriété de La Société Canadian Tire Limitée, qui en assure l’exploitation. Les cartes MastercardMD TriangleMC, World MastercardMD TriangleMC et World Elite MastercardMD TriangleMC sont émises par la Banque Canadian Tire. Les récompenses sont octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CTMD). Pour obtenir de l’Argent CT en prime, vous devez présenter une carte ou un porte-clés du programme Récompenses Triangle, ou utiliser une façon approuvée de payer sans carte ou régler vos achats avec une carte de crédit Triangle. Vous ne pouvez pas obtenir de billets en Argent Canadian Tire sur les offres de prime. Le montant minimum de 40 $ de dépenses s’applique au montant avant taxes par offre et par transaction admissible pendant la période de promotion. Seuls les articles permettant d’obtenir de l’Argent CT sont comptabilisés. Un achat minimum de 40 $ est requis pour être admissible d’obtenir la prime de 10 $ en Argent CT. Certains articles vendus ne sont pas admissibles à l’octroi ou à l’échange des primes en Argent CT. Sous réserve de certaines conditions. Visitez le site triangle.com pour consulter les modalités complètes du programme et la liste des magasins partenaires. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange. L’Argent CT est calculé à partir du montant des achats avant les taxes. La prime en Argent CT obtenue avec un achat en ligne sera créditée au compte Récompenses Triangle dans les cinq semaines suivant la date de l’achat. Pas de bon de rabais différé.
      △△L’Argent CT en prime collecté sur les commandes en ligne sera appliqué au compte de Récompenses Triangle du membre dans les cinq semaines suivant la date d’achat.

      °La sélection peut varier selon le magasin.

      1Nos plus bas prix de la saison vise la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2021. Les promotions localisées sont exclues, y compris, mais sans s'y limiter à, la Grande ouverture.

      Le titulaire de carte doit demander et être approuvé pour une Mastercard Triangle et effectuer un achat admissible avec sa carte dans les 30 jours suivant l’approbation pour recevoir la prime. La prime de 21 % en Argent CT sera portée au compte Récompenses Triangle du titulaire de carte dans les 10 jours suivant le premier achat chez Canadian Tire, L’Équipeur, Mark’s, ou Sport Chek, en magasin ou en ligne. Jusqu’à un maximum de 100 $ en Argent CT. Aucun achat minimum n’est requis. Les titulaires actuels d'une carte de crédit de la Banque Canadian Tire sont exclus.