Table à dîner CANVAS Evan's Creek Composite_or_Mixed

Toggle Image Magnification

CANVAS

Table à dîner CANVAS Evan's Creek

Name: Table à dîner CANVAS Evan's Creek
Brand: CANVAS
SKU: 0689596
Price: 349.99 CAD
Availability: OutOfStock

#068-9596-8

Voir détails du produit

Objets similaires

349,99 $

Mieux notésExclusivité

Malheureusement, cet article ne fait plus partie de l’assortiment du magasin que vous avez sélectionné et les magasins de la région.

Ces produits similaires présentés ci-dessous pourraient vous intéresser.

Objets similaires

Table à manger ronde Take Me Home, base en étoile, verre

392,99 $

In Stock Online

Table à dîner ronde avec rangement Songmics Home, noir

89,99 $

0 In Stock

Table à manger rectangulaire Take Me Home, faux marbre

899,99 $

In Stock Online

Table de salle à manger champêtre Monarch Specialities, 32 x 48 po

253,99 $ et+

Table de salle à manger champêtre Monarch Specialties, 36 x 60 po

322,99 $ et+

Table de salle à manger industrielle Monarch Specialties, 36 x 60 po

Table de salle à manger rectangulaire sur pied en métal Monarch Specialties

314,99 $ et+

À l'attention des personnes résidant au Québec: pour obtenir des renseignements sur l'entretien et la réparation, cliquez ici.

CANVAS

Table à dîner CANVAS Evan's Creek

349,99 $

Objets similaires

Chaises de salle à manger rembourrées tête de clou avec pattes en bois massif CANVAS Regent, paq. 2, gris

Maintenant89,96 $

26 In Stock

Table à manger ronde Take Me Home, base en étoile, verre

392,99 $

In Stock Online

Table à dîner ronde avec rangement Songmics Home, noir

89,99 $

0 In Stock

Table à manger rectangulaire Take Me Home, faux marbre

899,99 $

In Stock Online

Table de salle à manger champêtre Monarch Specialities, 32 x 48 po

253,99 $ et+

Table de salle à manger champêtre Monarch Specialties, 36 x 60 po

322,99 $ et+

Table de salle à manger industrielle Monarch Specialties, 36 x 60 po

Table de salle à manger rectangulaire sur pied en métal Monarch Specialties

314,99 $ et+

Produit Détails

Rendez l'heure des repas élégante et confortable avec cette table à dîner CANVAS Evan's Creek. Conçue pour la durabilité, elle offre une construction en bois massif au fini moka chaleureux, des accents de style en couches, un plateau à placages attrayants et une base en X. Cette table facile à assembler mesure environ 59 x 36 x 30 po.

Table à dîner CANVAS Evan's Creek avec base en X et surface élégante
Formes imposantes et placages attrayants
En bois au fini moka chaud avec placages solides
Facile à assembler
Dimensions : 149 cm L x 90 cm la x 76 cm H (58 3/4 x 35 1/2 x 30 po)

Numéro de modèle de l’article	CTCDT-1
Couleur	Brun
Forme	Rectangulaire
Matériau(x)	Bois, Bois d’ingénierie
Capacité maximale de charge (lb)	400 lb
Profondeur une fois assemblé (po)	30,00 po
Profondeur une fois assemblé (po)	35 1/2 po
Largeur une fois assemblé (po)	58,74 po
Poids une fois assemblé (lb)	93,7 lb

Garantie

Cet article est couvert par une garantie de un an, réparation seulement,honorée dans tout magasin Canadian Tire.

Renseignements supplémentaires

Consulter les guides de l’utilisateur et d'autres renseignements sur les articles

Télécharger

Commande en ligne

Le ramassage est gratuit dans la plupart des magasins (certains magasins exigent un montant minimum de commande avant taxes).
Les tarifs d’expédition dépendent de la taille et du poids des articles, ainsi que de la distance entre l’adresse de livraison et le magasin.
La livraison le jour même coûte 9,99 $ par commande.
Informations sur une commande en ligne

Retours

La plupart des articles peuvent être retournés ou échangés dans tous les magasins Canadian Tire dans les 90 jours suivant l’achat.
Certains articles ne sont pas remboursables ni échangeables.
La politique de retour décrite ci-dessus peut ne pas s’appliquer à l’article que vous consultez présentement. Pour obtenir tous les détails et connaître les critères d’admissibilité, veuillez consulter notre Politique de retour pour connaître les exceptions.

	Only Show Differences	Consultation en cours Table à dîner CANVAS Evan's Creek 349,99 $	Table basse Ford 289,99 $	Table à dîner ronde avec rangement Songmics Home, noir 89,99 $	Table de salle à manger champêtre Monarch Specialities, 32 x 48 po 253,99 $ et+	Table de salle à manger industrielle Monarch Specialties, 36 x 60 po 284,99 $ et+
Ratings
Couleur	Brun
Forme	Rectangulaire
Matériau(x)	Bois, Bois d’ingénierie

Acheter des produits connexes

Offres hebdomadaires
Les clients ont aussi consulté
Vers les produits tendances
Plus de cette marque

Offres hebdo

Bureau d'ordinateur pliant For Living, noir

41,99 $

Rabais 40% (28.00 $)

3 In Stock

Armoire de rangement/garde-manger à 2 portes avec tablettes réglables Sauder, blanc

89,99 $

Rabais 22% (25.00 $)

14 In Stock

Support pour micro-ondes CANVAS Lawson, blanc

199,99 $

Rabais 33% (100.00 $)

6 In Stock

Armoire de rangement de cuisine autoportante avec 4 portes et tablette ouverte For Living, crème

199,99 $

Rabais 33% (100.00 $)

3 In Stock

Tabouret de comptoir surélevé moderne For Living, noir

69,99 $

Rabais 22%

8 In Stock

Table pliante portative For Living avec poignée, plastique et métal, gris, 6 pi

59,99 $

Rabais 25%

34 In Stock

Table de jeu/d'activités pliante portative en métal avec dessus en vinyle For Living, noir, 34 x 34 po

49,99 $

Rabais 47% (45.00 $)

16 In Stock

Table d'activités pliante portative en plastique et en métal à hauteur réglable Peakform, intérieur/extérieur, blanc

29,99 $

Rabais 30%

7 In Stock

Tabouret de bar en plastique surélevé For Living, noir

99,99 $

Super achat

8 In Stock

Chaise pliante avec siège rembourré en vinyle For Living

24,99 $

Rabais 29%

57 In Stock

Points saillants de l'evaluation

List of Avantages Highlights

List of Désavantages Highlights

Impossible de générer un Désavantages approprié pour le moment.

Évaluations

Sommaire de la notation

Sélectionner une ligne pour filtrer les commentaires

5 commentaires avec 5 étoiles.

3 commentaires avec 4 étoiles.

0 commentaires avec 3 étoiles.

2 commentaires avec 2 étoiles.

0 commentaire avec 1 étoile.

Note générale

4.1

7 commentateurs sur 9 (78%) recommandent ce produit

Évaluez ce produit

Sélectionnez pour évaluer l'article à 1 étoile. Cette action ouvrira le formulaire de soumission.

Sélectionnez pour évaluer l'article à 2 étoiles. Cette action ouvrira le formulaire de soumission.

Sélectionnez pour évaluer l'article à 3 étoiles. Cette action ouvrira le formulaire de soumission.

Sélectionnez pour évaluer l'article à 4 étoiles. Cette action ouvrira le formulaire de soumission.

Sélectionnez pour évaluer l'article à 5 étoiles. Cette action ouvrira le formulaire de soumission.

Pour ajouter un avis, vous devrez fournir une adresse courriel valide à des fins de vérification.

Images et vidéos du client

Filtrer les avis

instructions
prix
haut
la satisfaction
revêtement
achat
présentation
durabilité

1 to 5 sur 10 commentaire

1 – 5 sur 10 commentaire

2 étoile(s) sur 5.

Solid but Scratches Very Easlily

il y a 5 ans

Have had this for about 4 years, right away noticed that the surface can be scratched easily, have tried waxing which helps a bit but scratches still visable.

Traduire avec Google

Non, Je ne recommande pas ce produit.

Utile?

Réponse de Supplier Product Expert :

il y a 5 ans

Supplier Product Expert

Hello and thank you for choosing our product; we appreciate your feedback about our dining table and thank you for taking the time to bring this to our attention. If you need further assistance, please contact customer service at 1-888-670-6684. Thank you again! WhalenProductExpert

4 étoile(s) sur 5.

Great value

il y a 6 ans

Very heavy, easy to assemble, looks fantastic Instructions were clear and all pieces enclosed

Traduire avec Google

Oui, Je recommande ce produit.

Utile?

5 étoile(s) sur 5.

Super !!

il y a 7 ans

Cette table est parfaite surtout pour son prix . Nous sommes très satisfaits

Utile?

4 étoile(s) sur 5.

High quality, elegant

il y a 8 ans

This is a very good quality table, well made, very sturdy and has a beautiful finish. I would have given this product a five star, but this product was chipped from one side with few cracks, obviously was poorly handled in store, so we had to exchange it with a new piece which was perfect. Due to the heavy weight of this table, the process of bringing it home, then returning it back and getting another piece was extremely exhausting! But It was definitely worth the effort.

Traduire avec Google

Oui, Je recommande ce produit.

Utile?

4 étoile(s) sur 5.

Great Product

il y a 8 ans

Attractive dining table, stable and nice finishing.

Traduire avec Google

Oui, Je recommande ce produit.

Utile?

1 – 5 sur 10 commentaire

Suivant commentaire

Questions

1 - 10 sur 13 questions

Q : is this table suitable for outdoor use

il y a 6 ans

Traduire avec Google

1 Réponse

R : This is an INDOOR wood/wood veneer dining table. It is not meant for outdoor usage.
il y a 6 ans
Utile?
Traduire avec Google

Q : Bonjour Pour combien des chaises??

il y a 6 ans

1 Réponse

R : 6 chaises Evans Creek s'adaptent confortablement. MAIS… en fonction de la taille des chaises que vous choisiser, cela peut varier.
il y a 6 ans
Utile?

Q : How much does it weight?

il y a 8 ans

Traduire avec Google

1 Réponse

R : It weighs 108 pds.
il y a 8 ans
Utile?
Traduire avec Google

Q : You mentioned the legs are made of solid wood. What species of wood? and where are they made? It is important for customers to know that they are buying Canadian. Can you confirm that these tables are manufactured in Canada with Canadian woods?

il y a 9 ans

Traduire avec Google

1 Réponse

R : The wood is solid rubber wood with cherry veneers. The product is made in Vietnam.
il y a 9 ans
Utile?
Traduire avec Google

Q : Does it come in a larger size Say 42" x 70"

il y a 9 ans

Traduire avec Google

1 Réponse

R : No it does not.
il y a 9 ans
Utile?
Traduire avec Google

Q : Table top "fogging" in spots Recent purchase, used little, kept indoors. Several faded / fogged / discoloured patches. Suggestions?

il y a 10 ans

Traduire avec Google

1 Réponse

R : Sounds like what you get from placing hot items on surface.
il y a 9 ans
Utile?
Traduire avec Google

Q : Quelles sont les dimensions des boîtes d'emballage?

il y a 10 ans

1 Réponse

R : L'emballage est environ 62 pouces de long x 39 pouces de large x 6 pouces de haut.
il y a 10 ans
Utile?

Q : does the table come with the chairs?

il y a 10 ans

Traduire avec Google

1 Réponse

R : Chairs are sold seperately. CANVAS Evan's Creek Dining Chairs, 2-pk Product #68-9597-6
il y a 10 ans
Utile?
Traduire avec Google

Q : Do any stores have this set on display?

il y a 10 ans

Traduire avec Google

1 Réponse

R : Some may, depending on available sales floor space. We do not have a list of these stores. Phone numbers for our stores are available on our website (store locator).
il y a 10 ans
Utile?
Traduire avec Google

Q : Is this good for 4 chairs or 6 chairs? How many people can sit around this table - 4 or 6? Can you please give the product number of the chairs that one can buy for this table?

il y a 10 ans

Traduire avec Google

1 Réponse

R : Technically you could fit 6, 2 on each side and 2 at the end but it would be a bit crowded..........It's meant for 4 chairs.
il y a 10 ans
Utile?
Traduire avec Google

1 - 10 sur 13 questions

Suivant Questions

4 étoiles et plus

Ornement chandail avec arbres CANVAS

2,99 $

Sac à dos de camping avec gourde CANVAS

6,99 $

Ornement orignal en métal CANVAS

2,99 $

CANVAS Bala - Fauteuil de jardin en osier, toute saison

259,99 $

In Stock Online

Poinsettia en tissu à pince avec perles CANVAS

6,49 $

Ornement plateau de biscuits en pain d'épice, collection tendance Célébrations à la maison CANVAS

4,99 $

7 In Stock

In Store Purchase

Ornement sucette en bonbon CANVAS, rouge/rose/blanc

2,99 $

Ornement père Noël en ski CANVAS

9,99 $

Ornement de Noël en forme de patin avec fourrure de la collection argentée de CANVAS

5,99 $

Ornement pierre de curling et balai CANVAS Collection Noël canadien

3,99 $

2 In Stock

In Store Purchase

△Le manufacturier/fabricant des pneus que vous achetez et Canadian Tire sont responsables des frais de recyclage inclus sur cette facture. Le manufacturier/fabricant de pneus et Canadian Tire utilisent ces frais pour défrayer le coût de la collecte, du transport et du traitement des pneus usagés.

CANADIAN TIRE^MD et le logo du triangle CANADIAN TIRE sont des marques de commerce déposées de la Société Canadian Tire Limitée. 

^±Le prix rayé reflète le dernier prix régulier national auquel cet article a été vendu.

**Les prix en ligne et les dates d'entrée en vigueur du solde peuvent différer de ceux en magasin et peuvent varier selon les régions. Les marchands peuvent vendre à un prix plus bas.

*L’offre de financement « Aucuns frais, aucun intérêt » pendant 24 mois (à moins d’indication contraire) n'est accordée que sur demande sous réserve d’une approbation de crédit préalable pour des achats de 150 $ (à moins d’indication contraire) ou plus (à l’exception des cartes-cadeaux) réglés avec votre carte de crédit Triangle chez Canadian Tire, Sport Chek, Atmosphere, Mark’s, L’Équipeur, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants. Aucun intérêt ne court pendant la période du programme. Toutefois, si nous ne recevons pas le montant intégral du paiement minimum dû indiqué sur un relevé dans les 59 jours qui suivent la date de ce relevé ou s’il se produit une situation de manquement (autre que celle de ne pas avoir effectué un paiement) en vertu de votre contrat du titulaire de carte, tous les programmes de paiement spéciaux liés à votre compte prendront fin et i) l’intérêt sur le solde impayé de chacun des programmes vous sera facturé au taux annuel courant applicable à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé, et ii) les soldes impayés seront ajoutés au solde dû pour ce relevé. Les programmes de modalités spéciales de paiement ne comportent aucuns frais d’administration. Chaque mois pendant la période d’un programme de paiements égaux, vous devez payer intégralement, avant la date d’échéance, le montant du versement mensuel dû en vertu de ce programme de paiements égaux. Tout montant non reçu avant la date d’échéance ne fera plus partie du programme de paiements égaux, et l’intérêt vous sera facturé sur ce montant à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé au taux annuel courant applicable. L'offre peut être modifiée sans préavis.

Renseignements additionnels à l’intention des résidents du Québec seulement : Le taux annuel courant applicable aux personnes demandant la carte Mastercard Triangle ou World Elite Mastercard Triangle est de 21,99 % pour les transactions au comptant et les frais afférents et de 21,99 % pour tous les autres types de débit. Certaines personnes peuvent se voir accorder un taux annuel courant supérieur ou inférieur, selon les résultats de leur évaluation de crédit. Le paiement minimum est la somme (a) du plus élevé des montants suivants, à savoir : (i) les intérêts et les frais figurant sur votre relevé plus 10 $, ou (ii) 5 % du nouveau solde, à l’exclusion des montants dus aux termes de programmes de modalités spéciales de paiement; plus (b) tout montant qui excède votre limite de crédit, plus (c) tout montant en souffrance qui n’est pas inclus dans le montant (b) ci-dessus; plus (d) le montant de tous les versements échelonnés en vertu de programmes de paiements égaux alors dus. Un solde inférieur à 10 $ doit être réglé intégralement. Pour les résidents du Québec, le délai de grâce entre la date du relevé et la date d’échéance du paiement est de 26 jours. La période de facturation couverte par chaque relevé peut aller de 28 à 33 jours. Les cartes Mastercard Triangle et World Elite Mastercard Triangle ne comportent pas de frais annuels. Exemples de coûts d’emprunt (arrondis au cent le plus proche) en supposant que tous les débits portent intérêt au taux annuel courant de 21,99 %, que le mois comporte 30 jours, qu’aucun achat ne fait l’objet d’un programme de modalités spéciales de paiement et qu’aucuns autres frais, paiements additionnels ou changements ne s’appliquent :

Si votre solde moyen est de:	Le total des frais de crédit mensuels sera de
100 $	1,81 $
500 $	9,04 $
1000 $	18,07 $
2000 $	36,15 $

^† Primes octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CT^MD). Vous ne pouvez pas obtenir de billets en Argent Canadian Tire sur les offres de prime. Tout taux multiplicateur de prime est calculé selon le taux de base de cumul d’Argent CT. Certains articles vendus chez Canadian Tire ne sont pas admissibles à l’octroi de primes en Argent CT. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange. L'Argent CT est calculé sur la valeur avant les taxes. La prime en Argent CT obtenue avec un achat en ligne sera créditée au compte Récompenses Triangle dans les 5 semaines suivant la date de l’achat. Sous réserve de certaines modalités. Visitez Récompenses Triangle : inscrivez-vous et obtenez des primes aujourd’hui! pour obtenir plus d’informations.

^MD/MC Mark's/L’Équipeur est une marque de commerce déposée de Mark's Work Wearhouse Ltd., utilisée sous licence.

^MD/MC Sport Chek est une marque de commerce déposée de FGL Sport ltée, utilisée sous licence.

^◊Sur nos prix d’origine. Les prix, la sélection et la disponibilité des articles en liquidation sont déterminés par chaque magasin. Applicable sur certains modèles et tailles. Les articles en liquidation peuvent être des modèles de présentation ou ne pas correspondre exactement à l'illustration. Les quantités peuvent être limitées et varier d'un magasin à l'autre. Bons de rabais différé non offerts. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Magasinez tôt pour profiter de la meilleure sélection. Veuillez communiquer avec votre magasin afin d’obtenir plus de renseignements.

^‡‡Des frais d’expédition s’appliquent. Les frais d’expédition et les délais de livraison varient selon l’emplacement, la taille et le poids de l’article ou des articles et ne sont disponibles que dans la province du magasin Canadian Tire où l’article ou les articles ont été achetés (« le magasin »). Les articles volumineux ne seront livrés que dans un rayon de 100 km du magasin. Non disponible à Rencontre East, T.-N. Sous réserve de certaines conditions et restrictions. Pour plus de détails, consultez le site Commande en ligne

^MD/MC Mastercard, World Mastercard et World Elite sont des marques de commerce déposées et le concept des cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.
^MD/MC Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.

◊◊de rabais sur notre prix original. Les quantités peuvent varier selon le magasin. Certains articles en liquidation et certains prix peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins.
± le prix « était » représente le plus récent prix courant national de cet article
¹ Magasins participants : Canadian Tire, Sport Chek, Mark’s, L’Équipeur, Atmosphere, Party City, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et les magasins Sports Experts participants.

MD/MC Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée.

*Frais de livraison de 9,99 $ + taxes. Sélectionnez votre magasin et entrez le code postal sur la page de l’article pendant que vous magasinez pour déterminer si une livraison le jour même est disponible. Les articles doivent répondre à certaines dimensions de volume et de poids et la distance du magasin doit être inférieure à 10 km. Pour connaître toutes les modalités, visitez https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/commande-en-ligne.html

MD/MC Mastercard, World Mastercard, World Elite et la conception de cercles sont des marques de commerce déposées de Mastercard International Incorporated.
MD/MC Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.
* Gratuit dans la plupart des magasins. Certains magasins peuvent exiger un montant minimum minimal pour commander (avant taxes). Les commandes qui n'atteignent pas ce montant seront assujetties à un petit montant. Les commandes sont généralement prêtes dans les 24 heures. Attendez le courriel « Prêt pour le ramassage » avant de venir au magasin.

**Frais de livraison de 9,99 $ + taxes. Disponible dans certains magasins. Sélectionnez votre magasin et entrez le code postal sur la page de l’article pendant que vous magasinez pour déterminer si une livraison le jour même est disponible. Les commandes passées avant l’heure limite seront livrées le jour même et les commandes passées après l’heure limite arriveront le lendemain. Articles admissibles en stock uniquement. Les articles doivent répondre à certaines dimensions de volume et de poids et la distance du magasin doit être inférieure à 10 km. Pour connaître toutes les modalités, visitez https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/commande-en-ligne.html

MD/MC Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.

*Sous réserve de certaines modalités visant l’obtention et l’échange des primes. Consultez les modalités du programme sur triangle.com. En principe, vous ne pouvez pas obtenir de l’Argent Canadian TireMD (Argent CTMD) sur la partie de la transaction pour laquelle vous avez échangé de l’Argent CT, mais vous pourrez le faire pour cette offre spéciale. Vous pouvez échanger le montant total de l’achat en Argent CT, jusqu’à un maximum de 1 000 $, mais la prime en Argent CT est calculée uniquement sur le montant avant les taxes. L’offre spéciale ne s’applique pas aux achats de cartes-cadeaux. Achat avant taxes. La prime est appliquée sur l’échange d’un maximum de 1 000 $ en Argent CT. Aucun bon de rabais différé.

†Le programme Récompenses Triangle est la propriété de La Société Canadian Tire Limitée, qui en assure l’exploitation. Les cartes de crédit TriangleMD sont émises par la Banque Canadian Tire. Les primes sont octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CTMD). Pour obtenir de l’Argent CT en prime, vous devez présenter une carte ou un porte-clés du programme Récompenses Triangle, ou utiliser une façon approuvée de payer sans carte ou régler vos achats avec une carte de crédit Triangle. Vous ne pouvez pas obtenir de billets en Argent Canadian Tire sur les offres de prime. Tout taux multiplicateur de prime est calculé selon le taux de base de cumul d’Argent CT (0,4 %) et sera ajouté au montant d’Argent CT que le membre obtiendrait sans la prime. Par exemple : Sur un achat de 100 $ (avant taxes) avec un multiplicateur de prime de 20x, le membre obtiendrait une prime de 8 $ en Argent CT (soit 20 x 0,4 % x 100 $). Le taux de prime 50x, réservé aux clients de la carte Mastercard Triangle, World Mastercard Triangle ou World Elite Mastercard Triangle, est composé du taux de 10x les primes sur les achats quotidiens plus une prime de 40x l'Argent CT. Certains articles vendus ne sont pas admissibles à l’octroi ou à l’échange des primes en Argent CT. Des conditions s’appliquent. Rendez-vous sur le site triangle.com pour obtenir toutes les modalités du programme et des renseignements sur l’emplacement des partenaires. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange. Un achat minimum de 250 $ est requis pour être admissible d’obtenir la prime de 30x l’Argent CT. Le montant minimum de 250 $ de dépenses s’applique au montant avant taxes par offre et par transaction. Les 250 $ doivent être dépensés sur des articles permettant d’obtenir de l'Argent CT. L’Argent CT est calculé à partir du montant des achats avant les taxes. La prime en Argent CT sera créditée au compte Récompenses Triangle du membre dans les cinq semaines. Aucun bon de rabais différé.